Para Jorge Mustaffá Quirós, publicar su primer libro en la ciudad donde nació tiene un significado especial. Durante años asistió a la Feria Internacional del Libro de La Paz como lector y comprador; este 2026 lo hará por primera vez como autor. «Era importante estar presente porque La Paz es una ciudad que disfruto mucho. Además, el libro también se gestó allí, entre talleres literarios, clubes de lectura, amistades y el trabajo de editorial 3600», comenta el escritor, quien presentará Galería de cuerpos prestados este 1 de agosto junto a Mauricio Murillo Aliaga, uno de los acompañantes del proceso creativo de la obra.
Sobre el libro
Galería de cuerpos prestados de Jorge Mustaffá con editorial 3600 es el primer libro del joven autor que presenta diez cuentos de especulación fantástica. En este trabajo lo cotidiano se abre a lo inquietante. “Mustaffá combina el horror, el humor negro y la especulación fantástica para construir una ejemplar prima ópera”, describe el editor Adrián Nieve de 3600. Sobre la obra, Jorge recordó que hasta los silencios tienen su valor narrativo. Un libro donde esos silencios que se encuentran desde el prólogo invitan a una lectura cautivante y, en especial, fascinante.
Un bestiario sobre el cuerpo
La obra reúne once cuentos conectados por un mismo eje: el cuerpo.
No se trata únicamente del cuerpo físico, sino de una reflexión sobre sus múltiples significados y límites. «Cada uno de los cuentos tiene como centro la reflexión sobre la forma y los límites de un cuerpo, o lo que entendamos por eso. Es, en cierta manera, un bestiario, una exposición de criaturas preocupadas por eso que las contiene», explica el autor a Verdad con Tinta.
El título responde justamente a esa idea de exposición. Jorge señala que la noción de una «galería» surgió a partir de las antiguas exhibiciones de rarezas presentes en circos y películas, donde cada historia funciona como una pieza distinta dentro de una colección. El cuerpo no solo aparece como tema, sino que también estructura la escritura.
Para el autor, experimentar con la forma narrativa es una manera de ampliar las posibilidades del cuento. Por ello incorpora distintas voces, listas, manuales y recursos propios de la oralidad, convencido de que la innovación formal puede abrir nuevas formas de leer historias que, en apariencia, sean contadas de manera convencional.
El cuento como territorio
Aunque reconoce el atractivo de otros géneros, Jorge afirma que, por ahora, su interés continúa centrado en el cuento. «Mi futuro cercano le pertenece al cuento. Todavía me queda demasiado por entender sobre sus mecanismos y mucho por escribir», sostiene. Admite que en algún momento le gustaría explorar el ensayo, un género que considera especialmente libre y fértil para la reflexión literaria.
Esa apuesta por el cuento también fue abordada en una conversación con la revista 88 Grados, donde el autor explica que la brevedad del género favorece la experimentación y le permite ensayar distintas formas de narrar sin perder intensidad narrativa. Según esa entrevista, el cuento continúa siendo el espacio donde encuentra mayores posibilidades para seguir aprendiendo como escritor.
Ver esta publicación en Instagram
Escribir desde una imagen
Su proceso creativo tampoco responde a una estructura rígida. Las historias suelen comenzar con una imagen que despierta un interés poético. Después vienen las lecturas, las películas y un largo proceso de escritura y reescritura. «Escribir y borrar, escribir y borrar una y otra vez, hasta encontrar la voz y la forma adecuadas», resume.
Para Jorge, una buena idea no basta. Si no encuentra el narrador y el tono adecuados, prefiere abandonar el proyecto antes que forzar la escritura. Sin embargo, reconoce que muchas de esas ideas reaparecen tiempo después convertidas en nuevos cuentos.
Una primera obra que dialoga con sus lecturas
Más que ofrecer respuestas, Galería de cuerpos prestados propone preguntas. Cada relato explora aquello que define, transforma o limita el cuerpo desde perspectivas diversas, mientras experimenta con las posibilidades del lenguaje y de la forma narrativa.
Con esta publicación, Jorge Mustaffá se incorpora a una nueva generación de narradores bolivianos que entiende la literatura como un espacio de exploración formal y de diálogo permanente. Su primera obra no solo presenta once historias; también invita a recorrer una galería donde cada cuerpo revela una manera distinta de comprender la condición humana.

¿Cómo podrías decir que estos cuentos no son un cuento? Le pregunta el periodista al autor con cierto sarcasmo, pero también adentrándose en las expectativas que el trabajo pueda generar en sus lectores. “Podría decir que son cuentos honestos en el sentido de que no hay charlatanería. Por un lado, los abordo desde el lugar del que trabaja en una primera obra, aceptando de antemano la imperfección (y su imposibilidad) en cada etapa. No hay mayor pretensión que lograr un texto que funcione y amerite más de una lectura, aunque eso sí sea ambicioso”.
Agrega que también está el reconocimiento de la inspiración, la influencia y el homenaje a los autores y obras que han marcado su forma de entender la literatura. “Es evidente en los epígrafes que elegí y explícito en las notas del final, donde también agradezco a todos los que lo hicieron posible”.
El libro Galería de cuentos prestados será presentado este 1 de agosto a las 18:00 en la sala 1 de la Feria Internacional del Libro de La Paz en el campo ferial Chuquiago Marka. La presentación estará a cargo de editorial 3600.
Este trabajo fue presentado el 22 de abril junto a otras obras de autores locales en el festival cultural Abril en Tarija.
Día del Libro: 5 recientes trabajos de la literatura tarijeña para leer
Sobre el autor
Jorge Mustaffá de 27 años, es comunicador social y magíster en Literatura. Ha publicado crónicas y textos de no ficción en revistas bolivianas y en 2025 recibió el Premio Joven al Mérito Periodístico en Tarija. Actualmente, es profesor de las materias de Lenguaje y Literatura. En su tesis de maestría investigó la figura de los muertos que narran en la literatura del continente. Galería de cuerpos prestados (2026) es su primer libro. Actualmente es uno de los conductores del pódcast “Con Tilde en la O” de Verdad con Tinta.
Taza para viajar en el tiempo con un café


